Osip Mandelstam is a central figure not only in modern Russian but in world poetry, the author of some of the most haunting and memorable poems of the twentieth century. A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the “revolution of the word” that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam’s last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.
This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America’s finest poets and translators. It also includes Mandelstam’s “Conversation on Dante,” an uncategorizable work of genius containing the poet’s deepest reflections on the nature of the poetic process.
About Osip Mandelstam
OSIP MANDELSTAM (1891–1938) was born and raised in St. Petersburg, where he attended the prestigious Tenishev School, before studying at the universities of St. Petersburg and Heidelberg and at the Sorbonne. Mandelstam first published his poems in Apollyon, an avant-garde magazine, in 1910, then banded together with Anna Akhmatova and Nicholas Gumilev to form the Acmeist group, which advocated an aesthetic of exact description and chiseled form, as suggested by the title of Mandelstam’s first book, Stone (1913). During the Russian Revolution, Mandelstam left Leningrad for the Crimea and Georgia, and he settled in Moscow in 1922, where his second collection of poems, Tristia, appeared. Unpopular with the Soviet authorities, Mandelstam found it increasingly difficult to publish his poetry, though an edition of collected poems did come out in 1928. In 1934, after reading an epigram denouncing Stalin to friends, Mandelstam was arrested and sent into exile. He wrote furiously during these years, and his wife, Nadezhda, memorized his work in case his notebooks were destroyed or lost. (Nadezhda Mandelstam’s extraordinary memoirs of life with her husband, Hope Against Hope and Hope Abandoned, published in the 1970s, later helped to bring Mandelstam a worldwide audience.)
Osip Mandelstam: ‘Stolen Air: Selected Poems’
The Washington Post Book Review – April 18, 2012 (Excerpt)
April is Poetry Month, and to many readers that means guilt. Poetry is like exercise: We know it’s important, we know we should get more of it, and yet it all seems so hard, so daunting. A novel, after all, entertains us with a story; nonfiction increases our knowledge of the world. But poems — what do they do?
Back in school, our teachers would stress the arcana of alliteration and assonance; in 12th grade we’d be tasked with guessing what lines such as “Else a great prince in prison lies” might possibly mean. Sometimes, of course, poems did speak of lost love, shattered dreams and the thousand natural angsts that teenage hearts are heir to. “To His Coy Mistress” was really pretty hot.
But modern poetry? Don’t you need a philosophy degree to appreciate Jorie Graham? Aren’t the Formalists really, well, stiff and formal? And John Ashbery’s work is just melodious stream of consciousness, right? There’s Billy Collins, of course, andMaya Angelou, but people say they’re little more than clever greeting-card versifiers. [Read the full article...]
THE LONDONDERRY AIR
Testament of an Ulster Gunman A Novel by Garrad Gawler
It all changed for Charles Cunningham, a Physics teacher at the local College of Technology in the County Derry town of Maddenstown, on a June afternoon in 1973 when a bomb exploded in his neighborhood. He answers an advertisement by the UDR, the Ulster Defence Regiment, but, in the time to come, he will experience the consequences of his decisions, and how his involvement complicates matters with family and friends, Protestants and Catholics alike, to an unexpected degree.
With “The Londonderry Air – Testament of an Ulster Gunman” Garrad Gawler describes in minute detail and with an astonishing level of authenticity not only the inner workings of the Ulster Defence Regiment, but also the activities of underground paramilitary groups of regular citizens who planned and carried out the assassination of suspected Republican terrorists in their neighborhood.
We are the only country that makes guns, including military-style assault weapons, available to anyone who wants to buy them. This is not freedom. It is a tyranny of death and destruction — a tyranny of which the National Rifle Association is proud. The Washington Post
